Prevod od "morate da se" do Brazilski PT


Kako koristiti "morate da se" u rečenicama:

Ne morate da se brinete oko toga.
Não precisa se preocupar com isso.
Ne morate da se krijete od mene.
Não precisa se esconder de mim.
Morate da se vratite u krevet.
Você precisa voltar para a cama.
Morate da se vratite u sobu.
Tem de voltar para seu quarto.
To je teško, teško, jer morate da se zapitate...
É difícil, porque você tem que se perguntar...
Kao dokaz, morate da se snimite i da postavite to na netu.
Vocês devem gravá-la e postar na net.
Znate, stvarno ne morate da se vrzmate ovde.
Sabe, vocês não têm realmente que ficar.
Morate da se sklonite od Kapije i ostanete što mirniji.
Precisamos que se afaste do portal, e fique imóvel o máximo possível.
Ne morate da se brinete zbog toga.
Você não tem que se preocupar com isso.
I ono što morate da se zapitate je šta se njima desilo?
O que você tem que se perguntar é... O que aconteceu a eles?
Dake, morate da se zapitate zašto je Bog dao svu svoju ljubav neèemu tako zbrkanom... i slabom.
Então, você deve se perguntar por que Deus colocou todo seu amor em algo tão confuso? E fraco?
Ovo je vanredna situacija, svi smesta morate da se sklonite sa ulica.
É uma emergência. Todos devem sair das ruas agora.
Morate da se vratite u Asgard i zaustavite Lokija.
Vocês devem retornar a Asgard. Têm que deter o Loki.
U redu, morate da se spustite najmanje 4, 5 stepeni.
Muito bem, desçam 4, 5 graus.
Morate da se divite doktorovom entuzijazmu.
Tenho que admirar o entusiamo dele.
Prema njoj morate da se ophodite kao prema ženi.
O que ela precisa é ser tratada como uma mulher.
Ali ako želite tamo da radite morate da se okupate.
Uma costureira é sempre útil. - Mas você precisa de um banho.
Ali vi morate da se pobrinete za jedan posao pre nego što krenete dalje.
Mas você tem assuntos a tratar... antes que comece o rala e rola.
Morate da se borite pobednièki u tim utakmicama.
Ainda terão que lutar por vitórias nesses jogos.
Tih dana stvarno morate da se usredsredite.
São os dias em que temos mesmo de nos concentrar.
I morate da se suoèite s èinjenicom da vam interesi žena nisu bitni.
E você precisa encarar o fato de não pensar no que é melhor para as mulheres.
Zato morate da se fokusirate od toga gde želite da idete.
Precisa se concentrar aonde quer ir.
Morate da se potrudite da Kral ide prema njemu.
Precisa garantir que Krall vá para lá.
Morate da se vratite nekoliko faza i počnete ponovo.
Você tem que voltar nas fases e começar do zero.
U digitalnnom životu morate da se predstavite na sličan način kao što biste to uradili u analognom životu.
Você precisa se apresentar na vida digital de um jeito parecido ao que faria na sua vida análoga.
Znači, kad više ne morate da se krećete, više vam ne treba takav luksuz kao što je mozak.
Então uma vez que não é preciso se mexer, não há necessidade de ter um cérebro.
One su varljive zagonetke zato što će vam prvo pasti na pamet da kažete "lala'', ali ona morate da se odlepite od toga.
Há enigmas ardilosos pois seu primeiro instinto é dizer "tulipa" e aí você precisa se libertar.
Bukvalno stavite to na vašu kožu i ne morate da se kupate.
Literalmente, você passa isso na pele e não precisa tomar banho.
A onda, pogodite šta? Morate da se nosite sa svim tim iznova.
E aí, advinha? Você terá que fazer de novo.
i podsećate se da ne morate da se suočite sa njima sami.
E está se lembrando de que Você não precisa enfrentá-las sozinho.
Ovo je prvo pravilo, i možemo videti da je 3 ili 4 neki tipičan broj palčeva u čvoru, ali ako se osećate ambiciozno, ne morate da se uzdržavate.
Ok, essa é a primeira regra, e podemos ver que três ou quatro é meio que o número típico de dedões em um nó, mas se vocês forem ambiciosos, não precisam de segurar.
Da bi sebe našli, morate da se izgubite.
Para encontrar-se é preciso se perder.
Ali onda morate da se udaljite i da pogledate šta ste napravili iz ugla čitaoca.
Mas aí você precisa dar um passo atrás e observar o que fez considerando a perspectiva do leitor.
U redu, morate da se pridružite, ako znate pesmu.
Ok, vocês têm que cantar junto se conhecerem.
Ne znam za vas u prvom redu - (Smeh) - ali barem u principu, morate da se složite da se osećate sigurnije jer postoji fizička veza.
Não sei quanto a vocês na primeira fileira, (Risos) mas, na teoria, tem de concordar que se sentem mais seguros porque existe uma conexão física.
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Veja bem, essa criança mal sabia amarrar os sapatos, mas ele sabia que você tem que cobrir o machucado para não infeccionar, e você tem que cuidar dos seus dentes escovando-os duas vezes por dia.
Morate da se borite protiv osećanja bespomoćnosti.
Você tem que lutar contra essa sensação de incompetência.
Morate da se prihvatite svojih snova i ostvarite ih.
Você precisa pegar seus sonhos e fazê-los acontecer.
Morate da se setite da mi Englezi, naravno, imamo vrlo sofisticiran smisao za humor.
E vocês precisam lembrar que nós ingleses, temos um senso de humor sofisticado.
Čula sam mali glas koji kaže: "OK. Vi mišići, morate da se skupite.
Ouvi uma voz dizendo: "Certo, vocês, músculos, precisam se contrair.
Sedam: objavljivanja i trenutni kreativni uspesi jesu nešto od čega morate da se oporavite.
Sete: a publicação e o sucesso criativo temporário são coisas das quais temos que nos recuperar.
Kad se neko izjasni kao gej, ljudi znaju šta to znači, ali kad se izjasnite kao transrodni, morate da se suočite sa zabludama koje će uticati na to kako vas drugi vide, čak i nakon što im objasnite...
Quando alguém fala que é gay, as pessoas sabem o que isso é, mas, quando você fala que é trans, tem que enfrentar as ideias erradas que surgirão nos julgamentos de outras pessoas sobre você mesmo depois de você tê-las ensinado...
(Smeh) I, zato vam kazem, morate da se pretvarate da biste uspeli.
(risos) E, portanto, o que eu digo, você tem que fingir que sabe fazer.
Morate da se udaljite od verbalnog jezika.
Você tem que fugir da linguagem verbal.
Čekati 10 godina da bi vam se obrazovanje isplatilo je suviše dug period, kad vam osnovne životne potrebe nisu ispunjene, kad imate braću i sestre o kojima morate da se starate ili posao kojim morate da se bavite.
Esperar 10 anos para ser recompensado pela educação é muito quando se tem demandas diárias para serem atendidas, quando você cuida de filhos e familiares ou uma atividade que lhe sustenta.
A ako želite da je zaboravite, morate da se podsećate na to, često.
E se você quer esquecê-la, precisa se lembrar disso, frequentemente.
1.7453460693359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?